1
00:00:15,120 --> 00:00:20,591
القلق
(العنوان الفرعي: النينجوتزو)

2
00:01:04,360 --> 00:01:09,878
في بداية المرحلة المتوسطة
لقد كتبت قائمة بأحلامي.

3
00:01:11,200 --> 00:01:15,318
العديد من الأطفال،
بيت على البحر...

4
00:01:15,800 --> 00:01:19,998
السلام العالمي يا عائلة...

5
00:01:21,440 --> 00:01:24,352
لي عمل مربح...

6
00:01:24,680 --> 00:01:27,274
لكي لا أؤذي أحدا...

7
00:01:27,960 --> 00:01:32,590
امرأة تحبها،
لتكون سعيدا...

8
00:01:34,160 --> 00:01:37,232
لقد مضى وقت طويل
منذ أن كتبت القائمة.

9
00:01:37,600 --> 00:01:42,958
بعض الأحلام تحققت
البعض لم يفعل ذلك. البعض لا يهم.

10
00:01:44,360 --> 00:01:49,115
حياتي فارغة.
لا شيء يشعر وكأنه أي شيء.

11
00:01:49,320 --> 00:01:52,118
لا أشعر بأي شيء.

12
00:02:04,280 --> 00:02:08,114
الراكب بخير.
-هل يؤلمك؟

13
00:02:08,360 --> 00:02:10,430
هل سأموت؟
-لا.

14
00:02:10,800 --> 00:02:14,349
هل يمكنك تحريك ساقيك؟
يديك؟

15
00:02:16,080 --> 00:02:19,072
ماذا حدث؟
-قلبه. أغمي عليه.

16
00:02:22,040 --> 00:02:25,794
إيقاع الجيوب الأنفية.
-جيد. لا تصابوا بالذعر.

17
00:02:59,440 --> 00:03:01,510
اعذرني.

18
00:03:01,800 --> 00:03:05,395
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟
-نعم.

19
00:03:09,040 --> 00:03:11,235
أرك لاحقًا.

20
00:03:39,880 --> 00:03:42,792
لا بأس يا أمي.

21
00:03:46,040 --> 00:03:48,508
أنا هنا.

22
00:04:06,760 --> 00:04:09,274
نتيجة!

23
00:04:21,520 --> 00:04:24,751
ما الأمر أيها الفتى الجميل؟

24
00:04:33,920 --> 00:04:36,673
يا للقرف! توقف!

25
00:04:40,920 --> 00:04:43,753
سوف أتقيأ!

26
00:04:50,000 --> 00:04:53,390
لا تهتم
خلع الواقي الذكري.

27
00:04:54,440 --> 00:04:57,671
لدينا نفس أقراص VD.

28
00:05:03,360 --> 00:05:06,591
في بعض الصباحات أشعر بالفراغ.

29
00:05:06,880 --> 00:05:10,111
قال أحدهم
تعتاد على أي شيء.

30
00:05:10,320 --> 00:05:16,111
لقد كنت بخير،
لكنني كنت أتمنى التغيير.

31
00:05:35,200 --> 00:05:36,997
مهلا مهلا!

32
00:05:40,200 --> 00:05:43,158
آسف، لا ينبغي لي أن أضحك.

33
00:05:43,920 --> 00:05:47,913
يمكنك استعارة منشفتي.
-ًلا شكرا. أنا تقريبا جافة.

34
00:05:48,320 --> 00:05:51,551
لا، خذها. انها نظيفة.

35
00:05:54,440 --> 00:05:56,670
شكرًا.

36
00:05:58,320 --> 00:06:01,551
أنا آري.
-تينا.

37
00:06:08,240 --> 00:06:11,152
دافئ جدا
لهذا الوقت من العام.

38
00:06:11,600 --> 00:06:14,751
شكرا على المنشفة.
-لا مشكلة.

39
00:06:15,080 --> 00:06:19,153
هل ترغب ببعض القهوة؟
إذا لم تكن في عجلة من امرنا.

40
00:06:19,280 --> 00:06:23,159
لا...
أنا لست في عجلة من امرنا.

41
00:06:28,560 --> 00:06:31,393
نموذجي...

42
00:06:34,200 --> 00:06:38,751
ماذا تفعل،
إلى جانب إصلاح دراجات الفتيات؟

43
00:06:39,960 --> 00:06:42,315
أذهب إلى العمل.
-ماذا تفعل؟

44
00:06:43,760 --> 00:06:48,993
أنا طبيب. -أنا أعمل على
رسالة الماجستير الخاصة بي. على الأدب.

45
00:06:50,600 --> 00:06:56,038
ماذا تفعل من أجل المتعة؟ -أذهب
إلى الأفلام، وأحيانًا إلى الحانة.

46
00:06:56,320 --> 00:07:00,108
مع أصدقائك؟
-أنا أعيش هنا.

47
00:07:01,520 --> 00:07:04,956
هل أنت متأكد من أنها ليست كذلك
الكثير من المتاعب؟ -نعم.

48
00:07:10,320 --> 00:07:12,914
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

49
00:07:34,040 --> 00:07:39,239
مكان جميل. -لقد فقط
عشت هنا لفترة قصيرة.

50
00:07:40,200 --> 00:07:45,513
مكاني غبي.
لا بأس، حقاً...

51
00:07:46,680 --> 00:07:50,195
شكرا لإصلاح دراجتي.

52
00:09:58,080 --> 00:10:01,595
لم يفعل أحد من أي وقت مضى
ذلك لي من قبل.

53
00:10:02,440 --> 00:10:06,638
ما هذا؟
-إنها قصة طويلة.

54
00:10:27,960 --> 00:10:32,715
من تتصل؟
-أنت تتصل بي.

55
00:10:37,080 --> 00:10:40,197
ما الذي تفكر فيه؟
- أمي.

56
00:10:43,760 --> 00:10:46,354
إنها تحتضر.

57
00:10:47,200 --> 00:10:50,988
قد يستغرق الأمر أسابيع أو أشهر.

58
00:11:09,640 --> 00:11:12,518
انا لم احصل عليها. كيف حدث ذلك؟

59
00:11:12,800 --> 00:11:15,951
لقد ذهبت لذلك.
إنه طبيب.

60
00:11:16,240 --> 00:11:19,073
هل سجلت؟
-مرتين.

61
00:11:19,280 --> 00:11:22,078
هل كان جيدًا؟
-خذ التخمين.

62
00:11:22,320 --> 00:11:26,598
هل مازلت مستمرة
القواد على الشاطئ؟

63
00:11:27,000 --> 00:11:31,551
وقمت بترويضه؟
-أوقفه. إنه رجل عادي.

64
00:11:39,080 --> 00:11:41,355
رائع حقًا أنك صنعته.

65
00:11:41,680 --> 00:11:46,674
الأطباء عادة ما يكونون عالقين للغاية.
أنت لست.

66
00:11:59,560 --> 00:12:02,154
هيا، أجب عليه.
-لا.

67
00:12:02,400 --> 00:12:07,554
هل هي شعلة قديمة؟
- نوع من.

68
00:12:09,200 --> 00:12:13,716
فكيف لا تجيب؟
هل هي بقرة قبيحة؟

69
00:12:14,960 --> 00:12:17,838
لا، أنا فقط لا أواعد أبدًا.

70
00:12:18,640 --> 00:12:20,551
في دقيقة!

71
00:12:22,240 --> 00:12:26,916
أبداً؟
-لا أريد أن أؤذي أحداً.

72
00:12:30,280 --> 00:12:32,714
أب!

73
00:12:34,200 --> 00:12:36,555
هجوم!

74
00:12:50,440 --> 00:12:52,556
يبتسم!

75
00:12:56,280 --> 00:12:58,589
انظر هناك.

76
00:13:03,880 --> 00:13:06,599
هل هذا 8؟
-نعم.

77
00:13:09,560 --> 00:13:14,918
أهلاً! لدينا أخبار لك.
-قررنا أن نتزوج.

78
00:13:15,400 --> 00:13:18,073
تهانينا!

79
00:13:25,120 --> 00:13:27,680
تهانينا!

80
00:13:28,280 --> 00:13:31,750
انظروا يا زملائي
أعطانا هذه اللعبة.

81
00:13:32,040 --> 00:13:35,157
''اختبر علاقتك.''
-هيا نلعب.

82
00:13:35,360 --> 00:13:39,592
نحن خمسة.
أنت بحاجة حتى إلى أزواج.

83
00:13:41,240 --> 00:13:44,994
دعونا نلعب الورق بدلا من ذلك.
هل هناك أي بطاقات في القارب؟

84
00:13:49,360 --> 00:13:52,033
توقف!

85
00:13:56,640 --> 00:13:58,756
لا يزال هناك بعض اليسار.

86
00:14:32,160 --> 00:14:34,469
إجابة!

87
00:14:36,000 --> 00:14:40,312
لماذا لا تواعدين من حين لآخر؟

88
00:14:40,840 --> 00:14:43,912
فقط من أجل الجحيم.

89
00:14:53,960 --> 00:14:56,076
الجلود هي الأفضل.

90
00:14:56,320 --> 00:15:00,438
كيف ذلك؟
-إنهم جيدون بالنسبة لك.

91
00:15:01,520 --> 00:15:04,796
ما هي علامتك؟
-ما هو لك؟

92
00:15:05,120 --> 00:15:08,590
ألم يعطينا الله
هدية رائعة؟

93
00:15:08,880 --> 00:15:13,112
لقد أعطانا الله هدية الجنس
كجزء من الزواج.

94
00:15:13,280 --> 00:15:16,511
آلاف الشباب
لقد تعهدت -

95
00:15:16,840 --> 00:15:21,152
للامتناع عن ممارسة الجنس
قبل الزواج. انضم إلينا.

96
00:15:21,880 --> 00:15:25,395
الحب الحقيقي ينتظر!
-شكرًا.

97
00:15:31,240 --> 00:15:35,597
هل تريد بعض الملابس الجافة؟
-اللباس سيكون جميلا.

98
00:15:36,560 --> 00:15:40,269
ماذا عن هذا؟
-دعونا نرى...

99
00:16:33,040 --> 00:16:35,918
لقد أعددت بعض القهوة.

100
00:16:40,600 --> 00:16:44,593
أنا حقا أحب أن أكون معك.
-ولكن ماذا؟

101
00:16:45,240 --> 00:16:48,118
هل تحدثت ل؟ متزوج؟
-لا.

102
00:16:48,280 --> 00:16:51,397
مثلي الجنس؟ لديك مساعدات؟
-لا.

103
00:16:51,760 --> 00:16:55,070
ثم نحن بخير.
-لا أشعر بأي شيء.

104
00:16:55,280 --> 00:16:57,953
ماذا؟
-لا شيء على الإطلاق.

105
00:17:01,240 --> 00:17:04,118
ألا تحبني؟

106
00:17:04,840 --> 00:17:08,116
سأجعلك غير سعيد.

107
00:17:09,280 --> 00:17:14,115
اسمحوا لي أن تقلق
سعادتي، حسنا؟

108
00:17:14,720 --> 00:17:19,396
يجب على  أن أذهب.
-أنت لن تذهب إلى أي مكان.

109
00:17:20,480 --> 00:17:23,950
المزيد...

110
00:17:32,040 --> 00:17:35,953
صباح!
-يمكنك أن تقول أنه حصل على فتاة جديدة.

111
00:17:36,240 --> 00:17:38,708
لا يتركه ينام!

112
00:17:39,080 --> 00:17:41,594
سوف تكون قريبا في إجازة.

113
00:17:42,040 --> 00:17:46,158
يمكنك أن تميل إلى
ليلها ونهارها بعد ذلك.

114
00:17:47,160 --> 00:17:50,277
هل أعطتك وظيفة ضربة؟

115
00:18:00,120 --> 00:18:03,635
هل أعطتك وظيفة ضربة،
ضربة وظيفة...

116
00:18:04,520 --> 00:18:07,830
هل استخدمت الواقي الذكري؟

117
00:18:08,640 --> 00:18:12,349
هل فعلت ذلك بأسلوب هزلي؟

118
00:18:18,120 --> 00:18:21,157
آسف.
-مرة أخرى. كان بإمكانك الاتصال.

119
00:18:22,280 --> 00:18:25,078
أنا آسف.
- نعم صحيح.

120
00:18:29,000 --> 00:18:33,312
أحب أن أفعل هذا
عندما أكبر.

121
00:18:34,160 --> 00:18:37,152
أعطني الحلوى.

122
00:19:07,680 --> 00:19:10,558
كم من الوقت مضى؟
-ثلاثة أسابيع.

123
00:19:10,840 --> 00:19:13,513
هل يجب أن نفحصه؟

124
00:19:13,640 --> 00:19:16,791
وجربه.
-لا تبق طويلا إذا فعلت.

125
00:19:19,240 --> 00:19:21,993
لن نأتي.

126
00:19:23,040 --> 00:19:26,112
لقد رأينا كل ذلك من قبل.

127
00:19:27,040 --> 00:19:30,271
أنت لم تره من قبل.

128
00:19:44,120 --> 00:19:48,079
ماذا لو لم يكن في المنزل؟
-اترك الكعكة خارج بابه.

129
00:19:49,920 --> 00:19:54,516
هل تبدو مؤخرتي كبيرة؟ -لقد فعلت
أجمل الحمار في العالم.

130
00:19:56,160 --> 00:20:01,075
هل هذا رومانسي جداً؟
-انطلق!

131
00:20:16,840 --> 00:20:18,990
تهانينا!

132
00:20:19,320 --> 00:20:22,392
لماذا؟
-إنه عيد ميلادك.

133
00:20:22,800 --> 00:20:26,156
هل لديك قهوة؟
-انتظر...

134
00:20:27,400 --> 00:20:30,676
مرحبا.
-أهلاً.

135
00:20:33,200 --> 00:20:38,479
حسناً، يمكنكم أن تحصلوا على الكعكة.
-شكرًا، لكن يجب أن أذهب حقًا.

136
00:20:43,280 --> 00:20:45,874
إنها بيفي.

137
00:20:46,160 --> 00:20:50,119
آمل أنك لا تعاني من الحساسية
إلى اللوز. -لا.

138
00:20:57,680 --> 00:21:00,797
استمتع.

139
00:21:19,920 --> 00:21:23,674
هل هي تعني لك شيئاً؟
-لا.

140
00:21:26,520 --> 00:21:30,991
هل أنا؟
-لا أعرف.

141
00:21:33,720 --> 00:21:37,838
قلت لك أن هذا سيحدث.
-أوه، أنت قلت ذلك.

142
00:21:38,440 --> 00:21:43,070
ثم لا بأس، أليس كذلك؟
لقد تم تحذيري.

143
00:21:46,240 --> 00:21:49,118
هل تهتم؟
-أفعل.

144
00:21:49,400 --> 00:21:54,190
هل تريد أن تكون معي أم لا؟
-لا أستطبع.

145
00:21:56,800 --> 00:22:00,634
بخير مهما كان...
-تينا!

146
00:22:01,240 --> 00:22:04,437
أريدكم جميعا!

147
00:22:06,280 --> 00:22:09,113
اسمحوا لي أن أعرف
إذا غيرت رأيك.

148
00:22:09,720 --> 00:22:14,111
غير رأيك الغبي أيها الغبي!

149
00:22:23,120 --> 00:22:25,998
آسف.
-لا بأس.

150
00:22:27,760 --> 00:22:33,835
من الأفضل أن يحدث ذلك الآن
من بعد 15 سنة من الزواج.

151
00:22:37,480 --> 00:22:41,837
إنه لا يستحقك.
-الأمر ليس بهذه البساطة.

152
00:22:43,840 --> 00:22:48,675
انه ليس سيئا تماما.
-نعم صحيح!

153
00:22:53,800 --> 00:22:58,476
لماذا لا ترقصين؟
-نادرا ما أرقص.

154
00:22:59,240 --> 00:23:03,074
أنت لست عطشاناً أيضاً؟

155
00:23:03,240 --> 00:23:06,038
يمكن أن أكون.

156
00:23:16,720 --> 00:23:18,870
ادخل.

157
00:23:26,480 --> 00:23:29,392
هذا بيرا.

158
00:23:30,280 --> 00:23:32,589
هذا آري.

159
00:23:33,360 --> 00:23:37,148
هل تقصد أن يمارس الجنس مع زوجتي؟

160
00:23:38,160 --> 00:23:40,116
نعم.

161
00:23:40,320 --> 00:23:43,790
المضي قدما، ثم.
لا مجرد الوقوف هناك سخيف!

162
00:23:44,120 --> 00:23:47,032
لا تهتم به. تعال.

163
00:23:57,280 --> 00:24:01,637
لماذا تفعل هذا؟
-تعال الى هنا.

164
00:24:11,960 --> 00:24:15,669
سوف تجعل زوجا جيدا
لشخص ما.

165
00:24:45,760 --> 00:24:49,673
يمكن للرجل أن يقتل كلبه، أليس كذلك؟

166
00:25:00,240 --> 00:25:02,595
هل كانت اللعنة جيدة؟

167
00:25:49,240 --> 00:25:50,798
أهلاً.

168
00:25:53,400 --> 00:25:58,030
أهلاً.
ماذا حدث لرأسك؟

169
00:25:58,320 --> 00:26:01,392
لقد غيرت رأيي.

170
00:26:15,800 --> 00:26:17,438
اجلس.

171
00:26:38,480 --> 00:26:40,994
حذرا الآن.

172
00:26:41,240 --> 00:26:43,549
مرحبًا! هذا آري.

173
00:26:43,960 --> 00:26:45,712
ستيج. -آري.

174
00:26:47,200 --> 00:26:49,156
أنا ريكو.

175
00:26:49,680 --> 00:26:53,150
أنا إيلونا. سعيد بلقائك.
-على نفس المنوال.

176
00:26:53,720 --> 00:26:56,280
تمتلك Hanna-Riikka القارب.

177
00:26:57,000 --> 00:26:59,594
آري طبيب.
-كنت أعرف.

178
00:26:59,920 --> 00:27:03,037
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

179
00:27:03,240 --> 00:27:07,279
من الصعب التخمين مقدمًا.
-ليس إذا كنت تعرف كيف تنظر.

180
00:27:07,720 --> 00:27:12,157
هل يستطيع آري تخمين ماذا؟
أنا أدرس؟ -لا.

181
00:27:12,760 --> 00:27:16,799
هناك طبيب نفساني
عالم آثار -

182
00:27:17,160 --> 00:27:21,199
كاهن وخبير اقتصادي.
-وشخص واحد مصاب بالتوحد.

183
00:27:21,800 --> 00:27:26,157
ومؤرخ أدبي واحد.
-منتصف الصيف من المهووسين.

184
00:27:27,240 --> 00:27:29,151
الأدب -

185
00:27:29,360 --> 00:27:33,035
الاقتصاد وعلم الآثار -

186
00:27:33,840 --> 00:27:37,355
علم النفس.
علماء النفس هادئون.

187
00:27:37,760 --> 00:27:40,035
الكاهن أم التوحد؟

188
00:27:40,240 --> 00:27:42,151
كاهن.
-جيد جدًا!

189
00:27:42,320 --> 00:27:47,553
لقد حصلت على عالم الآثار و
عالم النفس خطأ. -ليست مشكلة كبيرة.

190
00:27:48,320 --> 00:27:52,154
لم أفهم قط
نكاتها الغريبة.

191
00:27:52,400 --> 00:27:56,154
نتيجة!
-لم أتصل قط برقم 999.

192
00:27:56,280 --> 00:27:58,669
سوف تلحق بالركب.

193
00:27:59,040 --> 00:28:02,271
لم يسبق لي أن طلبت النبيذ الأحمر
في مطعم.

194
00:28:02,640 --> 00:28:07,156
أنا لم آكل القرف أبدا.
- يوك!

195
00:28:08,160 --> 00:28:11,630
نقاط الصفر.
لماذا أي شخص يفعل ذلك؟

196
00:28:11,920 --> 00:28:15,117
لم أستخدم حزام الأمان مطلقًا.

197
00:28:16,120 --> 00:28:17,997
نتيجة.

198
00:28:21,120 --> 00:28:27,036
لم أقابل قط
هذا آري الرائع من قبل.

199
00:28:27,640 --> 00:28:31,713
نقاطي لا تحسب أبدا!

200
00:28:40,440 --> 00:28:43,318
م...أنا...د...

201
00:28:44,040 --> 00:28:47,635
..S... U... M... M... E... R،
منتصف الصيف!

202
00:28:48,560 --> 00:28:51,074
منتصف الصيف سعيد!

203
00:29:00,320 --> 00:29:03,232
دعونا نحتفل!

204
00:29:07,760 --> 00:29:11,594
لقد انتهينا من التقاليد الآن.

205
00:29:46,720 --> 00:29:52,716
ما هو الوشم؟
-لقد خسرت الرهان عندما كنت في حالة سكر.

206
00:29:53,880 --> 00:29:57,668
لم أخسر رهانًا أبدًا.
-نتيجة!

207
00:29:59,240 --> 00:30:01,993
إنها لعبة تسمى "لم أفعل ذلك أبدًا".

208
00:30:02,320 --> 00:30:06,757
إذا لم تكن قد فعلت شيئا أبدا
كل الآخرين لديهم، وتحصل على نقطة.

209
00:30:07,080 --> 00:30:10,152
أكبر واهن يحصل على نقاط.
-أو الأذكى.

210
00:30:10,440 --> 00:30:13,238
الضعيف، هذا هو.
-بخير.

211
00:30:14,200 --> 00:30:16,714
جربه.

212
00:30:18,760 --> 00:30:23,709
لم أضرب امرأة قط.
-وأنا كذلك.

213
00:30:29,720 --> 00:30:33,156
هل أخبرتك تينا؟
-أخبرني ماذا؟

214
00:30:34,600 --> 00:30:39,390
لقد ضربت إيلونا مرة واحدة. كنت في حالة سكر.

215
00:30:40,440 --> 00:30:44,115
لم أندم أبدا
أي شيء كثيرا.

216
00:30:44,400 --> 00:30:47,119
لم أسمع عن ذلك قط.

217
00:30:50,400 --> 00:30:54,757
تحصل على نقطة.
-تهانينا، الأول الخاص بك!

218
00:31:02,080 --> 00:31:04,878
لم أؤمن بالله قط.

219
00:31:05,200 --> 00:31:08,033
نقطة لريكو. ماذا يقول آري؟

220
00:31:10,880 --> 00:31:15,271
أنا لم أتعاط المخدرات إطلاقاً.
-وأنا كذلك.

221
00:31:18,320 --> 00:31:21,915
لم يسبق لي ابتلاع الحيوانات المنوية.
-ياك. من لديه؟

222
00:31:22,440 --> 00:31:26,069
لم أفعل قط
كسر عظم في جبال الألب.

223
00:31:27,920 --> 00:31:31,754
أنا لم ألعن أبدا
أمام والدي. أو أمي.

224
00:31:37,080 --> 00:31:41,232
لم أشترِ أبدًا بيرة معفاة من الضرائب.
-لا يصدق. نقطة.

225
00:31:42,120 --> 00:31:46,398
لم أشرب قط
كوب كامل من القهوة.

226
00:31:47,240 --> 00:31:49,549
رائع. نقطة!

227
00:31:49,960 --> 00:31:54,397
لم أكن أبدا
أفضل صديق فقط لأي شخص.

228
00:31:58,400 --> 00:32:01,870
لم يسبق لي أن تناولت وجبة الإفطار في السرير.

229
00:32:03,120 --> 00:32:06,351
لم يسبق لي أن رأيت والدي.

230
00:32:06,640 --> 00:32:11,031
لم يسبق لي أن بكيت أمام
شخص ما كشخص بالغ.

231
00:32:11,440 --> 00:32:13,635
وأنا كذلك.

232
00:32:14,080 --> 00:32:17,914
لم أكن بهذه السعادة من قبل
-مقبول.

233
00:32:18,480 --> 00:32:21,756
لم يسبق لي...

234
00:32:23,560 --> 00:32:25,835
استمر.

235
00:32:29,600 --> 00:32:33,195
لم أكن في الحب أبدا.

236
00:32:57,200 --> 00:33:00,670
لم أحب منتصف الصيف أبدًا.

237
00:34:05,320 --> 00:34:08,357
ما خطبي؟

238
00:34:09,800 --> 00:34:12,758
لا شئ.

239
00:34:17,520 --> 00:34:20,910
أنا دائما أقع في حب الأشخاص الخطأ.

240
00:34:23,640 --> 00:34:27,235
أنت فقط لا تشعر بالخطأ.

241
00:34:35,520 --> 00:34:39,149
أراهن أنه ليس في الجوار
في بضعة أسابيع.

242
00:34:39,400 --> 00:34:43,473
هراء، إنه رجل جيد.

243
00:34:44,080 --> 00:34:47,117
أنت دائما تحكم على الناس.
هذا غير عادل.

244
00:34:47,680 --> 00:34:51,593
لدي الحق في القيام بذلك،
أنا كاهن.

245
00:34:53,320 --> 00:34:58,030
مهلا، أنا أمزح!
-في أي جزء كانت النكتة؟

246
00:34:58,800 --> 00:35:01,189
القاع.

247
00:35:05,440 --> 00:35:07,635
أتعلم؟

248
00:35:09,000 --> 00:35:12,276
لقد حصلت على الزهور
تحت الوسادة.

249
00:35:14,360 --> 00:35:16,874
ينظر.

250
00:35:23,800 --> 00:35:27,918
سوف أحلم
زوجي المستقبلي الآن.

251
00:35:33,320 --> 00:35:37,996
هل رميت؟
-ضربة في الجانب.

252
00:35:39,360 --> 00:35:42,193
تعال إلى بابا!

253
00:35:57,760 --> 00:36:00,149
لقد نمت بالتأكيد لفترة طويلة.
-هل يمكنني المساعدة؟

254
00:36:00,360 --> 00:36:03,432
يمكنك غسل البطاطس.
-سأفعل ذلك.

255
00:36:09,360 --> 00:36:12,113
احترس من الثعابين.

256
00:36:31,200 --> 00:36:34,272
هل تستمتع؟
-بالتأكيد.

257
00:36:36,880 --> 00:36:41,715
لم أكن في الحب أبدًا.
- وهذا يفسد النتائج.

258
00:36:42,040 --> 00:36:44,759
لا، حقا.

259
00:36:45,080 --> 00:36:49,119
لماذا أنت مع ستيغ إذن؟
-لماذا أنت مع تينا؟

260
00:36:49,360 --> 00:36:53,239
ربما تحصل عليه للتو
اعتاد على وجود شخص ما.

261
00:36:57,680 --> 00:37:00,956
سنتزوج في الخريف.

262
00:37:05,640 --> 00:37:09,428
الحب ليس كل ما يهم.
-لا.

263
00:37:10,600 --> 00:37:14,593
ثم مرة أخرى، كيف لي أن أعرف؟
-لم تكن.

264
00:37:33,280 --> 00:37:35,714
وقت العشاء!

265
00:37:42,680 --> 00:37:45,274
تعال وتناول الطعام!

266
00:37:53,120 --> 00:37:55,680
الخبز والنبيذ.

267
00:37:56,000 --> 00:37:58,912
هل ستقول الصلاة؟
-لا.

268
00:38:00,160 --> 00:38:05,188
لماذا أردت أن تكون كاهنا؟
-لماذا أردت أن تصبح طبيباً؟

269
00:38:06,360 --> 00:38:09,636
عمل جميل. أموال جيدة.
- الدم والأمعاء.

270
00:38:10,040 --> 00:38:14,113
هل أنت متخصص؟
-إنه طبيب الإسعاف.

271
00:38:14,280 --> 00:38:17,158
طبيب إسعاف.
-أردت أن أكون طبيبة أطفال.

272
00:38:17,480 --> 00:38:20,233
هل تريد مساعدة الاطفال؟

273
00:38:21,320 --> 00:38:23,595
أليس هذا واضحا؟

274
00:38:24,200 --> 00:38:29,069
كنت أعتقد ذلك، على ما أعتقد.
-يقضي الإنسان 90% من وقته-

275
00:38:29,400 --> 00:38:33,871
الاستمرار في شيء ما
لقد بدأوا ذات مرة.

276
00:38:34,240 --> 00:38:37,471
قال أحدهم ذلك.
-بالنسبة لي هذا 100%.

277
00:38:38,040 --> 00:38:42,033
لماذا؟ هل تعتقد أن هناك
أي شيء جيد وصحيح في الحياة؟

278
00:38:42,280 --> 00:38:44,635
الجواب الصحيح هو يسوع .

279
00:38:45,040 --> 00:38:48,430
المسيحية هي
الجواب لعنة كاملة بالنسبة لي.

280
00:38:48,840 --> 00:38:52,355
ما الأمر بالنسبة لآري؟ -ليس الكل
الناس يؤمنون بشيء ما.

281
00:38:52,640 --> 00:38:56,599
نعم يفعلون،
أو أنهم ليسوا بشرا.

282
00:38:56,920 --> 00:38:59,832
يجب أن أكون قردًا إذن.

283
00:39:09,360 --> 00:39:13,956
هل حبست؟
-أوه، أنا؟ اعتقد ذلك.

284
00:39:19,040 --> 00:39:21,998
هل سترتي هناك؟
-نعم.

285
00:39:44,400 --> 00:39:47,597
أمي...

286
00:39:48,920 --> 00:39:51,559
أمي.

287
00:39:56,520 --> 00:39:59,398
هذه تينا.

288
00:40:04,000 --> 00:40:06,639
يمكنها سماعنا.

289
00:40:16,240 --> 00:40:19,789
آسف لأنني تأخرت.
-من أجل التغيير. أين إيلونا؟

290
00:40:20,080 --> 00:40:23,311
لا أعرف.
هل اتصلت؟ -لا.

291
00:40:24,440 --> 00:40:29,958
لقد ألغوا منحة دراستي.
لا أستطيع دفع الإيجار بعد الآن.

292
00:40:30,440 --> 00:40:35,878
ألا يمكنك الانتقال إلى منزل آري؟
-لا أعرف ماذا يريد.

293
00:40:43,440 --> 00:40:45,396
آري يتحدث.

294
00:40:48,160 --> 00:40:50,151
أهلاً.

295
00:40:51,280 --> 00:40:55,068
لم تذهب إلى الحفلة؟

296
00:40:56,960 --> 00:41:00,111
نعم، أنا مهتم.

297
00:41:31,880 --> 00:41:34,553
مرحبًا. -أهلاً.

298
00:41:52,400 --> 00:41:55,039
غرفة جميلة.

299
00:41:55,320 --> 00:41:58,596
هل تريد مشروبا؟
-هل أنت؟

300
00:41:59,560 --> 00:42:02,950
لم أكن متأكداً من أنك ستأتي.
-حسنا، أنا هنا.

301
00:42:03,240 --> 00:42:05,595
أفكار ثانية؟ -لا.

302
00:42:05,840 --> 00:42:10,277
هذا ليس له أي معنى.
-هل يجب ذلك؟

303
00:42:15,600 --> 00:42:20,913
هل تينا في الأعلى عندما تمارس الجنس؟
هل يعجبك ذلك؟

304
00:42:59,800 --> 00:43:02,633
هل تشعر بالارتياح؟
-نعم.

305
00:43:05,800 --> 00:43:08,872
ها أنت ذا.

306
00:43:11,800 --> 00:43:14,872
جفف سروالك.

307
00:43:20,600 --> 00:43:22,397
أهلاً. -مرحبًا.

308
00:43:22,840 --> 00:43:27,675
لقد كانت حفلة موسيقية رائعة.
من المؤسف أن إيلونا فوتها.

309
00:43:29,200 --> 00:43:33,910
لديك عصير؟ أنا عطشان.
- نعم ساعد نفسك .

310
00:43:40,240 --> 00:43:43,073
أحضرت لك القهوة.

311
00:43:45,480 --> 00:43:48,358
أنت جميلة.

312
00:43:49,320 --> 00:43:51,709
لقد كنت أفكر...

313
00:43:52,600 --> 00:43:56,115
هل تريد الزواج؟
-ماذا؟!

314
00:43:56,400 --> 00:43:59,119
هل ترغب في الزواج مني؟

315
00:43:59,880 --> 00:44:02,872
هل تريد؟
-سألتك.

316
00:44:06,720 --> 00:44:10,759
أنا لست ضد ذلك.
-هذا ليس سببا للزواج.

317
00:44:14,000 --> 00:44:17,754
هل تريد أن؟
-أنا أسألك.

318
00:44:27,960 --> 00:44:32,954
أشعر بالغباء.
أريد فقط أن أكون معك.

319
00:44:37,440 --> 00:44:41,718
يمكنك الانتقال هنا إذا كنت
تريد. -هل تريد مني أن؟

320
00:44:42,000 --> 00:44:46,437
ليس لدي شيء...
-لا تقل ذلك!

321
00:44:47,520 --> 00:44:50,114
ماذا تريد؟

322
00:44:50,440 --> 00:44:53,591
يؤلمني عندما لا تتحدث.

323
00:44:53,920 --> 00:44:57,799
لا أستطيع الانتقال للعيش معك
إذا كنت لا تهتم.

324
00:45:18,160 --> 00:45:20,958
يبدو أنني خسرت الرهان.

325
00:45:21,280 --> 00:45:25,273
لقد راهنت على أن لديك
الشيء لن ينجح. -آسف.

326
00:45:25,680 --> 00:45:28,592
لا بأس
طالما تفوز تينا.

327
00:45:29,040 --> 00:45:32,919
على الأقل سأنتقل للعيش هنا
في وقت قياسي.

328
00:47:23,120 --> 00:47:25,839
أي ساعة؟

329
00:47:27,840 --> 00:47:29,796
سبعة.

330
00:47:30,160 --> 00:47:33,118
هل تحبني لمس مؤخرتك؟

331
00:47:33,320 --> 00:47:37,154
أعتقد أن هذا ممتع.
-جيد.

332
00:47:50,080 --> 00:47:52,833
مرحبًا.
-أهلاً.

333
00:47:54,120 --> 00:47:57,157
نحن نخرج.
سوف أستحم فقط.

334
00:47:57,400 --> 00:48:02,030
هل ذهبت إلى المتجر؟
-لا. سأذهب لاحقا.

335
00:48:04,560 --> 00:48:07,313
كيف حالك؟
-جيد.

336
00:48:09,240 --> 00:48:14,030
تينا غير سعيدة.
-كيف ذلك؟

337
00:48:14,320 --> 00:48:18,108
إنها لا تظهر لك.
-هي تفعل لك؟

338
00:48:18,360 --> 00:48:23,434
أستطيع أن أقول.
إنها أفضل صديق لي. أنا أحبها.

339
00:48:24,280 --> 00:48:27,590
أنت لست جادا معها.

340
00:48:28,040 --> 00:48:31,112
أنت تتظاهر.
أو ربما أنت خائف.

341
00:48:31,360 --> 00:48:34,557
أليس كل واحد؟
-لا.

342
00:48:36,120 --> 00:48:40,352
هل أنت جاد بشأن ريكو إذن؟
-نعم.

343
00:48:41,400 --> 00:48:44,676
لكن هذا مختلف.
-لماذا؟

344
00:48:45,400 --> 00:48:49,029
لأننا نتحدث
عنك وعن تينا.

345
00:48:49,920 --> 00:48:53,276
ماذا تريد مني أن أفعل؟
-فكر منطقيا.

346
00:48:53,640 --> 00:48:55,995
لماذا منطقيا؟

347
00:48:56,400 --> 00:49:02,635
لا يهمني إذا كنت تفكر مع الخاص بك
ديك، ولكن تينا تستحق السعادة.

348
00:49:03,120 --> 00:49:08,035
يجب أن تعرف أن السعادة
لا يحتاج إلى أن يستحق.

349
00:49:08,320 --> 00:49:12,757
هناك وجهات نظر مختلفة في الداخل
الكنيسة. -ما هو لك؟

350
00:49:13,040 --> 00:49:16,828
تلك السعادة
لا يحتاج إلى أن يستحق.

351
00:49:18,200 --> 00:49:23,194
سيكون من الأسهل أن تكره
إذا لم تكن ذكيا جدا.

352
00:49:27,200 --> 00:49:30,033
يقوم الطبيب بفحص الأذن.

353
00:49:33,240 --> 00:49:37,028
لا بأس.
-جيد.

354
00:49:37,400 --> 00:49:40,597
الوقت لمحاربة التنين!

355
00:49:47,920 --> 00:49:50,593
هذه ممارسة جيدة بالنسبة لك.

356
00:49:51,560 --> 00:49:54,791
متى الزفاف؟

357
00:49:58,480 --> 00:50:01,836
لقد حصلت على خاتم،
أليس كذلك؟

358
00:50:13,320 --> 00:50:17,871
هناك شيء يزعجك.
ما هذا؟ -لا أعرف.

359
00:50:18,200 --> 00:50:21,397
هل أنا انتهازي للغاية؟

360
00:50:24,200 --> 00:50:27,556
هل يجب أن ننفصل؟

361
00:50:33,320 --> 00:50:34,878
هل أنت سعيد؟

362
00:50:35,200 --> 00:50:37,839
عن ما؟
-كل شئ.

363
00:50:40,320 --> 00:50:45,792
لا، لا أعرف
ماذا تفعل مع ستيغ. -تزوجيه.

364
00:50:46,040 --> 00:50:48,838
بالتأكيد، نحن بخير..

365
00:50:50,080 --> 00:50:53,038
ما أنا بالنسبة لك؟

366
00:50:54,320 --> 00:50:56,709
صديق.

367
00:50:58,720 --> 00:51:02,759
من هو متاح، أليس كذلك؟

368
00:51:29,040 --> 00:51:31,713
ماذا كان هذا؟
-سأبدأ من جديد.

369
00:51:33,520 --> 00:51:37,433
لقد فجرت ذلك. لقد صفعت مرتين
واستمرت.

370
00:51:37,720 --> 00:51:40,871
لا، لم أفعل.
-نعم فعلت.

371
00:51:42,400 --> 00:51:47,520
ارفع يدك!
-هل ستضربني؟

372
00:51:50,320 --> 00:51:52,595
إيلونا!

373
00:51:54,360 --> 00:51:59,115
إنها تكره كل شيء عني.
-اجلس. هذه جزيرة.

374
00:51:59,640 --> 00:52:02,996
على الأقل لن تهرب
لرجل آخر.

375
00:52:03,320 --> 00:52:08,075
باستثناء المتصيدون بخمسة أقدام
ديكس. -لم يكن من المفترض أن نقول.

376
00:52:08,480 --> 00:52:12,758
إذا كان صديقك يخونك
على شريكه، هل يمكنك أن تقول؟

377
00:52:13,080 --> 00:52:15,674
إنها أعمالهم.
-لمن؟

378
00:52:15,960 --> 00:52:20,158
هُم. -كيف يمكن أن يكون عملهم
إذا كان اثنان فقط يعرفون عن ذلك؟

379
00:52:21,960 --> 00:52:25,919
فليتعامل كل واحد مع
حياتهم الخاصة. -انسى ذلك.

380
00:52:26,560 --> 00:52:28,949
دعونا ننهي اللعبة!

381
00:52:29,680 --> 00:52:32,035
لا يزال لديك يد واحدة فقط!

382
00:52:52,480 --> 00:52:54,311
هل يجب أن نلعب؟
-ماذا؟

383
00:52:54,640 --> 00:52:59,077
لعبة الحقيقة. نسأل 3 أسئلة
والجواب يجب أن يكون الحقيقة.

384
00:52:59,240 --> 00:53:01,959
ماذا لو كذبت؟
-نحن لا نكذب.

385
00:53:02,520 --> 00:53:06,308
الأول: لماذا أنت مع تينا؟
-أريدها أن تكون سعيدة.

386
00:53:06,600 --> 00:53:09,831
الثاني : لماذا أنت
سخيف إيلونا بعد ذلك؟

387
00:53:11,680 --> 00:53:14,148
ثلاثة، هل كنت على حق؟

388
00:53:14,600 --> 00:53:17,068
إيلونا لطيفة.
-هل أنت لطيف؟

389
00:53:17,320 --> 00:53:20,153
هذا هو السؤال الرابع.
-كذاب.

390
00:53:20,320 --> 00:53:25,075
أنا لا أكذب كثيرا. تينا لا تعرف
وهي لا تحتاج إلى ذلك.

391
00:53:25,320 --> 00:53:30,075
لكني أفعل ذلك وهذا مؤلم.
قريبا سوف تتألم أيضا.

392
00:53:30,360 --> 00:53:34,273
انها سوف تؤذي وقتا طويلا
تينا تلمسك -

393
00:53:34,640 --> 00:53:38,349
وفي كل مرة تضاجع إيلونا،
سوف تفكر في تينا -

394
00:53:38,640 --> 00:53:41,279
الذي يعتقد أنك في العمل
أو شيء من هذا.

395
00:53:41,640 --> 00:53:46,031
هل يعلمون ذلك للمستقبل
الكهنة؟ -أنا متعلمة ذاتيا.

396
00:53:46,240 --> 00:53:48,993
لقد تعلمت الدرس
منذ وقت طويل.

397
00:53:49,240 --> 00:53:51,515
هل أنت سعيد؟
-عَرَضِيّ.

398
00:53:51,840 --> 00:53:54,149
دوري. هل أنت سعيد؟
-لا.

399
00:53:54,360 --> 00:53:59,753
كنت أعرف! -افعل كل شيء بشكل صحيح
وسوف تشعر أنك بخير.

400
00:54:02,720 --> 00:54:07,271
إذا كنت تفعل كل شيء خاطئ،
سوف تشعر بالسوء. -أوقفه.

401
00:54:10,280 --> 00:54:14,637
الفتيات تقع دائما ل
مثل هؤلاء الجبناء لعنة الله!

402
00:54:15,040 --> 00:54:18,430
بما فيهم أنت؟
سؤالي الثاني.

403
00:54:21,960 --> 00:54:26,272
نحن مثل العائلة.
لا اللعنة إلى قطع.

404
00:54:26,680 --> 00:54:29,069
يا.
-أهلاً.

405
00:54:49,320 --> 00:54:55,111
لا تدمر علاقات الآخرين.
-لقد سئمت من هراءك.

406
00:54:55,400 --> 00:54:59,029
انتظر، دعونا نتحدث عن ذلك.
-ماذا؟

407
00:54:59,440 --> 00:55:04,992
دعونا نتحدث. - اذهب ومارس الجنس مع نفسك،
أنت منافق دايك!

408
00:55:11,520 --> 00:55:16,116
ماذا تريد أن تفعل؟
-هذا لا معنى له.

409
00:55:20,720 --> 00:55:24,793
أريد إنهاء هذا.
-تمام.

410
00:55:52,960 --> 00:55:56,589
هذا ليس ما تعتقده.
نحن فقط...

411
00:56:01,400 --> 00:56:03,470
هيا، اخرج.

412
00:56:08,360 --> 00:56:13,229
يجب أن أضربك على وجهك.
-من الأفضل أن أذهب.

413
00:56:14,160 --> 00:56:18,836
هل هذا رنين في أذني؟

414
00:56:22,000 --> 00:56:25,709
هذا لن يحدث
لو كانت لدينا حياة جنسية.

415
00:56:36,240 --> 00:56:39,835
مرحبًا.
-لقد تأخرت.

416
00:56:48,000 --> 00:56:51,310
لماذا لم تخبرني؟

417
00:56:54,840 --> 00:56:58,230
لم أكن أريد أن يؤذيك.
-ماذا؟!

418
00:56:59,360 --> 00:57:02,591
لم أكن أريد أن يؤذيك.

419
00:57:07,720 --> 00:57:12,589
لقد حذرتك.
-توقف عن قول ذلك!

420
00:57:14,440 --> 00:57:18,831
لقد انتقلت للتو للعيش.
هذا أنا!

421
00:57:20,720 --> 00:57:24,713
أنت لا تحب أحدا!

422
00:57:25,120 --> 00:57:30,353
الذهاب يمارس الجنس مع أفضل صديق لي ،
لكن لا تضاجعني بعد ذلك.

423
00:57:32,320 --> 00:57:34,151
ماذا سنفعل الآن؟

424
00:57:34,320 --> 00:57:37,357
اذهب إلى الجحيم!

425
00:57:37,920 --> 00:57:42,152
ولا ترجع
أيها الوغد!

426
00:57:48,200 --> 00:57:51,715
أيها الوغد...

427
00:58:00,200 --> 00:58:02,714
كيف حال تينا؟

428
00:58:03,000 --> 00:58:06,993
لقد أخذت الأمر بشكل سيء للغاية.
-وكذلك فعل ستيغ.

429
00:58:07,520 --> 00:58:11,911
هذا لا يمكن نسيانه.

430
00:58:13,440 --> 00:58:18,036
آمل أن يغفر لي.
أود أن أحاول مرة أخرى.

431
00:58:18,600 --> 00:58:22,309
من الأفضل ألا نرى بعد الآن

432
00:58:27,640 --> 00:58:32,077
يعتني.
لقد استمتعنا، أليس كذلك؟

433
00:58:34,240 --> 00:58:36,629
نعم.

434
00:58:37,160 --> 00:58:39,720
أرك لاحقًا!

435
00:58:54,840 --> 00:58:57,991
أنت متأكد من أنه بخير
أقضي الليل؟

436
00:58:58,320 --> 00:59:01,790
بالتأكيد. لا أستطيع النوم.

437
00:59:09,520 --> 00:59:13,513
سأقتل نفسي إذا تجرأت.
-أوقف ذلك.

438
00:59:18,040 --> 00:59:21,430
أنا أكبر الأحمق في المدينة.

439
00:59:31,440 --> 00:59:34,034
كيف هي إجازتك؟

440
00:59:35,200 --> 00:59:40,479
مريع. لقد كنت في حالة سكر طوال اليوم.
-لماذا؟

441
00:59:41,320 --> 00:59:44,915
لقد كانت بيا مجنونة.
-عن ما؟

442
00:59:46,040 --> 00:59:48,713
عن الشرب.

443
00:59:49,040 --> 00:59:52,794
الآن ذهبت إلى الأبد.

444
00:59:53,280 --> 00:59:58,308
انها لم تذهب.
لقد عادت للخلف، عابسةً.

445
01:00:00,280 --> 01:00:03,875
حقًا؟
-نعم.

446
01:00:04,360 --> 01:00:07,158
تقصد ذلك؟
-نعم.

447
01:00:07,440 --> 01:00:11,319
اصنع لي معروفًا، اذهب وأحضرها.
-ماذا أقول لها؟

448
01:00:12,000 --> 01:00:17,074
أخبرها أن تعود.
-لماذا لا تذهب؟

449
01:00:18,680 --> 01:00:23,959
لديك طريقة مع النساء.
أنت تعرف كيف تتحدث معهم.

450
01:00:33,120 --> 01:00:37,955
هل تريد مني أن أطلق النار عليها؟
-لا.

451
01:00:42,400 --> 01:00:46,678
أنا فقط لا أريد الاحتفاظ بها هنا
عندما أكون وحيدا.

452
01:00:47,240 --> 01:00:52,360
و مهلا...
أحضر لي المزيد من البيرة أيضاً.

453
01:00:57,520 --> 01:01:01,308
تعال.
-لماذا ينبغي لي؟

454
01:01:04,400 --> 01:01:07,278
لأن روب يحبك.

455
01:01:08,280 --> 01:01:13,115
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.
-أن تكون في الحب؟

456
01:01:14,360 --> 01:01:18,558
أن يكون لديك أطفال.
-لا أنا لا.

457
01:01:59,960 --> 01:02:02,155
من فضلك، لا تفعل ذلك.

458
01:02:21,680 --> 01:02:25,229
دعونا نرى...

459
01:02:28,040 --> 01:02:31,715
والنتيجة إيجابية.
-ماذا يعني ذلك؟

460
01:02:32,040 --> 01:02:35,510
أنت حامل. تهانينا.

461
01:02:39,760 --> 01:02:41,591
شكرًا لك.

462
01:02:41,920 --> 01:02:46,277
إنه تغيير كبير.
-نعم إنه كذلك.

463
01:02:50,360 --> 01:02:52,669
يا.

464
01:02:54,880 --> 01:02:58,953
لقد اتصلت فقط لأنني لم أفعل
سمعت منك في فترة من الوقت.

465
01:02:59,320 --> 01:03:01,880
أين تعيش الآن؟
-في أي مكان، حقا.

466
01:03:02,200 --> 01:03:04,998
هذا سيء للغاية.
-نعم.

467
01:03:05,400 --> 01:03:08,517
متى ستعود؟
-لا أعتقد أنني أستطيع.

468
01:03:08,840 --> 01:03:12,992
لكنه مكانك.
هل اتصلت بها؟ -لا.

469
01:03:13,960 --> 01:03:18,112
يمكنك البقاء معنا حتى
يمكنك ترتيب أمورك.

470
01:03:18,320 --> 01:03:21,756
ماذا سيكون؟
- اثنان من البيرة من فضلك.

471
01:03:26,560 --> 01:03:28,994
الله يبارك.
-مرحبا عزيزتي.

472
01:03:31,520 --> 01:03:34,034
آري!

473
01:03:35,640 --> 01:03:40,430
ما أخبارك؟
- مشاهدة التلفاز فقط .

474
01:03:41,400 --> 01:03:44,790
لا البيرة بالنسبة لي؟
-سأحضر لك واحدة.

475
01:03:45,320 --> 01:03:50,155
أين المفتاح الإحتياطي؟
آري سيبقى هنا بضعة أيام

476
01:03:53,320 --> 01:03:55,834
لا أستطيع أن أتذكر.

477
01:03:58,400 --> 01:04:02,154
ما هي بضعة أيام؟
-لن تكون هنا!

478
01:04:02,560 --> 01:04:07,111
أنا لا أثق به.
-أنت مخطئ.

479
01:04:29,000 --> 01:04:32,151
مرحبًا.
أين ريكو؟

480
01:04:32,840 --> 01:04:37,356
ذهب إلى المؤتمر.
وقال انه سوف يعود في غضون أيام قليلة.

481
01:04:37,720 --> 01:04:39,950
هل يزعجك وجودي هنا؟

482
01:04:49,160 --> 01:04:52,072
هل تريد بعض الشاي؟
-لا.

483
01:05:00,760 --> 01:05:04,753
لماذا كل شيء معقد للغاية؟
-لا أعرف.

484
01:05:05,520 --> 01:05:09,593
ماذا تريد؟
-لا أعرف، الجنس.

485
01:05:22,440 --> 01:05:26,797
أود أن أجد الجواب.

486
01:05:27,160 --> 01:05:32,154
إلى أي سؤال؟
-لا أعرف. كل منهم.

487
01:05:45,000 --> 01:05:47,798
ماذا تفعل؟
-ماذا تفعل؟

488
01:05:48,040 --> 01:05:50,395
اكمال المسلسل هاه؟
-لا.

489
01:05:50,720 --> 01:05:55,589
التالي سوف تلمس
ريكو وستيج. -أنا أشك في ذلك.

490
01:05:56,360 --> 01:05:58,828
هل أنت جاد؟

491
01:06:01,000 --> 01:06:03,434
سأكون ملعوناً...

492
01:06:03,800 --> 01:06:07,156
أنت لا تهتم بي.

493
01:06:07,440 --> 01:06:10,238
نعم أفعل.
-''نعم، أفعل.''

494
01:06:10,520 --> 01:06:14,195
هل لي أن أقبلك؟
-اسكت.

495
01:06:27,840 --> 01:06:30,274
تبا...

496
01:06:36,120 --> 01:06:40,750
أنت فقط يمارس الجنس مع الخاص بك
صديقات الأصدقاء، هاه؟

497
01:06:41,080 --> 01:06:45,392
أنا لم أجبر أحدا.
-طاب مساؤك.

498
01:09:39,360 --> 01:09:43,751
هذا هو بطل طفولتي
عم فيدجا.

499
01:09:44,040 --> 01:09:48,079
فتى جاد
الذي غادر المنزل عندما كان في الثامنة من عمره.

500
01:09:49,200 --> 01:09:54,035
إنه يجلس على كتفي الآن.

501
01:09:55,600 --> 01:09:58,273
أرى.

502
01:10:00,000 --> 01:10:04,232
لا تحصل على أي أفكار، حسنا؟
-ماذا؟

503
01:10:04,840 --> 01:10:09,470
الليلة الماضية لم تكن تعني شيئاً
لقد جربته للتو.

504
01:10:09,960 --> 01:10:13,191
لقياس مع أصدقائي.

505
01:10:13,520 --> 01:10:17,274
ماذا حدث؟
-لا شئ.

506
01:10:19,960 --> 01:10:22,679
كنت
خيبة أمل كبيرة.

507
01:10:24,200 --> 01:10:27,670
الآن اخرج من هنا.

508
01:11:12,760 --> 01:11:16,799
مرحبًا. -أهلاً.
جئت للحصول على بعض الأشياء.

509
01:11:18,680 --> 01:11:22,639
لقد كنت أحاول الاتصال بك.
هذا مهم.

510
01:11:25,480 --> 01:11:27,994
اتصلوا الليلة الماضية.

511
01:11:28,800 --> 01:11:31,678
والدتك ماتت.

512
01:11:34,120 --> 01:11:36,076
أرى...

513
01:11:58,200 --> 01:12:01,829
"عيد ميلاد سعيد، آري. أبي."

514
01:12:13,520 --> 01:12:18,674
يجب أن أكون حصنا لك.
-يجب أن أحصل على مكان.

515
01:12:19,280 --> 01:12:23,034
لديك واحدة بالفعل.
فقط انتقل للعيش. - أين ستذهب؟

516
01:12:24,320 --> 01:12:28,154
سأبقى حتى أجد مكانًا.

517
01:12:28,560 --> 01:12:32,155
سوف أنام على الأريكة.

518
01:12:39,280 --> 01:12:42,317
أنت مرتبكة، تينا.

519
01:12:42,680 --> 01:12:45,956
لا أريد أن أكون وحدي.

520
01:12:46,680 --> 01:12:51,071
ابحث عن رجل آخر.

521
01:12:51,680 --> 01:12:56,629
لقد عرفت آري لمدة 3 أشهر فقط.
-الأمر ليس بهذه البساطة.

522
01:12:57,760 --> 01:13:03,039
قطع الهراء.
-ما هذا الهراء؟

523
01:13:03,680 --> 01:13:06,194
ما مشكلتك؟
-لا شئ.

524
01:13:06,560 --> 01:13:11,953
أحتاجك بجانبي.
-لن ينجح الأمر.

525
01:13:12,240 --> 01:13:14,913
أنت تعرف ذلك أيضا.

526
01:13:17,360 --> 01:13:21,239
أنت دائما تخبر الناس
أن تحب وتؤمن.

527
01:13:21,520 --> 01:13:25,798
أنا أحب الجحيم.

528
01:13:26,600 --> 01:13:29,876
لا تلعن هنا.

529
01:13:30,840 --> 01:13:34,071
اللعنة عليك.

530
01:13:36,040 --> 01:13:41,592
والجسد المزروع قابل للفناء،
لقد تم رفعه غير قابل للفناء.

531
01:13:42,720 --> 01:13:47,191
يسوع هو القيامة والحياة.

532
01:14:05,600 --> 01:14:08,512
طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

533
01:14:13,200 --> 01:14:17,239
ماذا لو جئت إلى هناك؟

534
01:14:18,800 --> 01:14:21,917
تفضل.

535
01:14:24,360 --> 01:14:27,352
لا توجد شروط المرفقة.

536
01:14:38,120 --> 01:14:41,032
أفتقدك.

537
01:14:42,560 --> 01:14:46,678
لا أعرف. انها تؤذي سيئة حقا.

538
01:14:48,440 --> 01:14:51,318
أنا آسف حقا.

539
01:14:59,160 --> 01:15:01,799
نخب لنا!

540
01:15:07,480 --> 01:15:12,110
لا تزال إيلونا وستيغ معًا.
أنكما ستتزوجان.

541
01:15:12,880 --> 01:15:16,395
هانا-ريك أ
سوف يؤدي الحفل.

542
01:15:17,440 --> 01:15:22,434
سأكون وصيفة إيلونا.
لقد اختلقنا.

543
01:15:22,720 --> 01:15:26,235
إلى أين أنت ذاهب؟
-خارج لفترة من الوقت.

544
01:15:37,720 --> 01:15:39,950
أهلاً.
-مرحبًا.

545
01:15:40,440 --> 01:15:43,193
أنا آسف بشأن والدتك.
-شكرًا.

546
01:15:44,840 --> 01:15:47,229
هل تريد أن تضيع؟

547
01:15:49,360 --> 01:15:51,749
بالتأكيد...

548
01:15:57,840 --> 01:16:01,469
هل يمكننا الانضمام إليك؟ أنا إرجا.

549
01:16:04,240 --> 01:16:08,392
هناك حفلة في
مدرسة التمريض. مهتم؟

550
01:16:09,520 --> 01:16:13,149
نعم، لأن... أنا مريض.

551
01:16:22,560 --> 01:16:26,314
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
-أريد التحدث فقط.

552
01:16:34,520 --> 01:16:37,956
دعنا نتشارك سيارة أجرة، سأدفع.
-لكنني انتقلت.

553
01:16:39,440 --> 01:16:43,433
أين؟
-لقد انتقلت وحدي.

554
01:16:45,800 --> 01:16:47,756
تركتني هانا ريكا.

555
01:17:31,440 --> 01:17:35,274
لماذا لا ترد على مكالماتي؟

556
01:17:35,840 --> 01:17:39,150
لأنني أستطيع أن أرى من المتصل.

557
01:17:39,320 --> 01:17:43,074
ومن الغريب أن أفضل صديق لي
صديقي يتصل بي في الليل.

558
01:17:43,280 --> 01:17:45,748
أنا لست مع تينا.
-لا تكذب علي.

559
01:17:46,120 --> 01:17:50,352
كيف حالك؟
-الجيد والسيئ.

560
01:17:51,840 --> 01:17:54,070
لماذا تسأل؟

561
01:17:55,280 --> 01:17:58,431
لماذا تركت ريكو؟

562
01:18:00,480 --> 01:18:04,553
أريد أن أفعل
ما هو الصحيح في هذه الحالة.

563
01:18:05,440 --> 01:18:08,910
يبدو
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

564
01:18:10,360 --> 01:18:15,115
لماذا؟
-لماذا؟

565
01:18:19,480 --> 01:18:21,914
لا...

566
01:18:24,760 --> 01:18:28,435
هل تعتقد أنك يمكن أن تحبني؟

567
01:18:29,360 --> 01:18:32,875
سيكون عليك التغيير.

568
01:18:52,520 --> 01:18:56,911
هل استمتعت؟
لقد تأخرت قليلا.

569
01:19:08,360 --> 01:19:10,999
لقد كنت أفكر...

570
01:19:11,560 --> 01:19:15,269
كان يجب أن أقول هذا من قبل
لكنني لم أعرف كيف.

571
01:19:17,920 --> 01:19:20,388
أعتقد...
-آري.

572
01:19:21,520 --> 01:19:24,637
أنا حامل.
-ماذا؟

573
01:19:26,960 --> 01:19:30,430
نحن ننجب طفلاً.

574
01:19:35,280 --> 01:19:40,559
أنا أعرف ما أنت.
لكني أحبك بأي شكل من الأشكال.

575
01:19:41,000 --> 01:19:44,595
سأكون أماً جيدة.
أريد هذا الطفل.

576
01:19:44,880 --> 01:19:47,599
يمكنني الاعتناء بها وحدي.

577
01:19:48,680 --> 01:19:53,913
يمكننا أن نعيش معًا،
كأصدقاء.

578
01:19:54,280 --> 01:19:58,956
لن أطرح أي أسئلة.
أنت تعيش حياتك وأنا أعيش حياتي.

579
01:19:59,320 --> 01:20:03,029
سوف نعتني بالطفل
معًا.

580
01:20:03,760 --> 01:20:06,479
ليس لدينا
أن تكون مثل أي شخص آخر.

581
01:20:06,800 --> 01:20:10,509
أود البقاء
إذا كان الأمر على ما يرام معك.

582
01:20:10,840 --> 01:20:15,277
يمكننا أن نجربها
-أريد أن أكون أباً للطفل.

583
01:20:57,280 --> 01:20:59,748
انظروا كم هو صغير!

584
01:21:03,760 --> 01:21:08,311
يسرني العمل معك مرة أخرى.
كيف كانت العطلة؟ -تمام.

585
01:21:08,760 --> 01:21:13,151
أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى.
لقد أصبحت رصينًا مرة أخرى.

586
01:21:13,360 --> 01:21:17,717
الأمور أفضل في المنزل.
كيف حالك؟ -تمام.

587
01:22:08,720 --> 01:22:12,918
يمكنك أن تنقذ
من الجنس الذي لا معنى له!

588
01:22:13,280 --> 01:22:17,114
أنت أيضًا تستطيع أن تجد الحب الحقيقي.

589
01:22:17,360 --> 01:22:21,797
الحب الحقيقي ينتظر.
دعونا نصلي.

590
01:22:26,280 --> 01:22:28,669
الفكاهة السوداء.

591
01:22:29,400 --> 01:22:33,029
يمكن أن آتي متأخرا.
أوه، اتصل بريكو.

592
01:22:33,920 --> 01:22:39,392
تهانينا. أنت
سيكون أبا. -شكرًا.

593
01:22:41,320 --> 01:22:44,915
لم أخبر ريكو بأي شيء
أنت تعرف.

594
01:22:48,640 --> 01:22:51,996
أفكر فيك طوال الوقت.

595
01:22:53,560 --> 01:22:57,951
لقد فاتك القطار.
-يمين.

596
01:22:58,720 --> 01:23:01,632
هانا-ريكا! هل أنت قادم؟

597
01:23:03,200 --> 01:23:06,078
نراكم في الجحيم.

598
01:23:21,120 --> 01:23:25,272
أعرف أين نحن.
الرائحة سيئة للغاية.

599
01:23:26,840 --> 01:23:31,277
اللعنة، هل أحضرت لنا عاهرات؟
-سترى.

600
01:23:31,600 --> 01:23:34,637
هل هو إنسان أم حيوان؟

601
01:23:34,960 --> 01:23:40,592
من الصعب أن أقول...
-إذا كان خروفاً فلن أضاجعه.

602
01:23:44,040 --> 01:23:48,397
يا لها من مفاجأة...

603
01:23:49,440 --> 01:23:52,000
دعونا نمضي قدما.

604
01:23:57,400 --> 01:24:00,472
إنه تغيير كبير.

605
01:24:15,160 --> 01:24:20,234
أنا سعيد لأنني لم أضربك.

606
01:24:25,400 --> 01:24:32,033
لقد تعلمت شيئا عن الحياة.
اعتدت أن أعتبر الأمور أمرا مفروغا منه.

607
01:24:34,560 --> 01:24:38,473
يجب أن أشكرك.
-على الرحب والسعة.

608
01:24:42,800 --> 01:24:46,952
أنا فخور بعدم ضرب إيلونا.

609
01:24:49,520 --> 01:24:55,834
أخبرنا كيف تشعر، آري.
-دعونا ننسى كل هذا.

610
01:25:05,680 --> 01:25:09,878
هل هذه نهاية الحفلة؟

611
01:25:11,120 --> 01:25:14,590
يمكننا أن نصل
مع شيء آخر.

612
01:25:15,400 --> 01:25:20,838
آري، أنت لقيط حقيقي!

613
01:25:22,000 --> 01:25:25,629
استمتع!
-تبا، لا... يا شباب!

614
01:25:27,840 --> 01:25:30,593
لا تتركنى!

615
01:25:36,760 --> 01:25:38,876
هذا ليس مضحكا!

616
01:25:44,840 --> 01:25:47,752
سأكون...

617
01:25:51,200 --> 01:25:52,838
عين الثيران!

618
01:25:53,400 --> 01:25:57,075
ادخلوا يا فتيات.
-يمكننا الذهاب إلى الفندق.

619
01:25:57,360 --> 01:26:00,158
لن نؤذيك.

620
01:26:01,400 --> 01:26:06,428
هل أنت نجم الهوكي أو شيء من هذا؟
-نعم. تعال، سأريكم.

621
01:26:08,920 --> 01:26:11,639
أنا أعرف كل الأشخاص المناسبين.

622
01:27:26,160 --> 01:27:30,119
ستيج، قل لي شيئا.
كم عمرهم؟

623
01:27:30,480 --> 01:27:33,597
قالوا كان عمرهم 16

624
01:27:34,400 --> 01:27:38,996
هل أنت سعيد؟
-في الوقت الحالي لا.

625
01:27:40,040 --> 01:27:42,508
القرف! لدي شعر في فمي.

626
01:27:43,520 --> 01:27:48,469
حسنًا، ربما 80% سعداء.
أو 78.5%.

627
01:27:50,880 --> 01:27:54,589
آري، هل ستكون أفضل رجل لدي؟

628
01:27:55,880 --> 01:27:59,714
أليس ريكو أفضل رجل؟
-دعه يعتني بالموسيقى.

629
01:27:59,960 --> 01:28:03,953
زواجنا
هو أكثر القسم الخاص بك.

630
01:28:04,640 --> 01:28:10,078
أعطاها لي صديق
لرمي بعيدا. -أبداً!

631
01:28:11,520 --> 01:28:15,957
يمكنك الحصول عليه
إذا وعدت بعدم إطلاق النار على أي شخص.

632
01:28:22,720 --> 01:28:25,109
استيقظ!

633
01:28:34,120 --> 01:28:38,193
توركو مكان عظيم
للعيش والازدهار.

634
01:28:42,480 --> 01:28:44,948
لقد استمتعنا.

635
01:28:46,280 --> 01:28:50,910
كانت إيلونا في حالة سكر تمامًا
وتقيأت هانا-ريكا.

636
01:28:52,800 --> 01:28:57,351
ماذا عنك؟
-حفلة صغيرة.

637
01:29:03,960 --> 01:29:06,679
طلب مني ستيغ أن أكون أفضل رجل لديه.

638
01:29:09,920 --> 01:29:13,230
جيد. يمكننا التخطيط
الزفاف معا ثم.

639
01:29:29,120 --> 01:29:33,159
هل سيتناسب الضيوف مع قارب واحد؟
-أتمنى ذلك.

640
01:29:35,560 --> 01:29:39,030
هل دعوت
أي من زملائك؟

641
01:29:41,840 --> 01:29:46,072
فلا ترهقوا أنفسكم،
غدا يوم عظيم.

642
01:29:52,560 --> 01:29:57,111
أنت لا تضع كل ذلك؟
-عد الأرز الخاص بك.

643
01:29:57,320 --> 01:29:59,390
من أنا؟

644
01:29:59,800 --> 01:30:03,952
هل سنكون هكذا
عندما نكون 60؟

645
01:30:05,040 --> 01:30:09,113
هيّا بنا لنلعب. لم أفعل قط
قبلت امرأة. -نتيجة.

646
01:30:09,320 --> 01:30:13,154
لم أحب أبدًا أن أكون أعزبًا.
-وأنا كذلك.

647
01:30:13,360 --> 01:30:16,397
لم أرتدي حزام الأمان أبدًا.

648
01:30:16,760 --> 01:30:20,719
لقد قلت ذلك من قبل.
-ليس في هذه الرحلة.

649
01:30:21,360 --> 01:30:25,956
هذا ممل،
لا شيء جديد يأتي.

650
01:30:26,200 --> 01:30:30,193
لم يسبق لي أن حصلت على هزة الجماع
أثناء الجماع.

651
01:30:36,760 --> 01:30:40,036
لقد حسم الأمر إذن...
دعونا نستمر.

652
01:30:40,360 --> 01:30:44,035
لا أحد يجب أن يفعل أي شيء.
-هل يمكننا على الأقل أن نحاول؟

653
01:30:51,120 --> 01:30:53,918
سأفعل ذلك.

654
01:30:57,320 --> 01:31:00,915
لن أذهب إلى أيسلندا
في شهر العسل.

655
01:31:01,240 --> 01:31:03,708
يجب أن يكون الجو باردا هناك.

656
01:31:04,120 --> 01:31:06,111
هذا رائع.

657
01:31:18,360 --> 01:31:21,670
سوف يستغرق بعض الوقت
قبل أن تصبح الساونا جاهزة.

658
01:31:22,000 --> 01:31:25,709
أنا أحب الحرارة المعتدلة.
-إنها خفيفة حقا.

659
01:31:28,960 --> 01:31:31,758
أين الآخرون؟
-في المتجر.

660
01:31:34,320 --> 01:31:39,110
كيف هو شعورك عندما تصبح أبا؟
-غريب.

661
01:31:41,920 --> 01:31:45,117
من الصعب أن نتخيل.

662
01:31:51,600 --> 01:31:54,876
أريدك مرة أخرى.

663
01:31:56,360 --> 01:32:00,148
غدا سأكون زوجة محترمة.

664
01:32:55,320 --> 01:32:58,995
باسم الآب،
الابن والروح القدس.

665
01:32:59,360 --> 01:33:03,558
نحن مجتمعون هنا -

666
01:33:03,960 --> 01:33:08,238
لحضور حفل زفاف إيلونا وستيغ.

667
01:33:08,880 --> 01:33:15,991
لقد عرفتهما على حد سواء
لفترة طويلة.

668
01:33:16,880 --> 01:33:19,713
سنتوقف هنا.

669
01:33:20,080 --> 01:33:23,914
لماذا تفعل هذا؟
-لا أعرف.

670
01:33:28,800 --> 01:33:31,030
حتى الموت يفرقكم؟

671
01:33:32,040 --> 01:33:33,917
أفعل.

672
01:33:34,240 --> 01:33:38,153
في الحضور
من هذه الجماعة -

673
01:33:38,560 --> 01:33:41,916
أنا أسألك،
إيلونا حلمي إلمارينين -

674
01:33:42,280 --> 01:33:46,114
سوف تأخذ
ستيغ كزوجك -

675
01:33:46,320 --> 01:33:51,678
للحب والاعتزاز
حتى يفرقكم الموت؟

676
01:33:53,080 --> 01:33:54,877
أفعل.

677
01:34:14,280 --> 01:34:17,670
بالصلاحيات الممنوحة لي -

678
01:34:18,280 --> 01:34:21,033
أنا أنطقك
الزوج والزوجة.

679
01:34:21,360 --> 01:34:24,750
باسم
الآب، الابن -

680
01:34:25,000 --> 01:34:28,276
والروح القدس. آمين.

681
01:35:25,800 --> 01:35:28,109
أحسنت يا تينا!

682
01:35:31,280 --> 01:35:35,114
هل يوجد رجال غير متزوجين؟
تعال الى هنا.

683
01:35:35,360 --> 01:35:38,511
يمكن لأي شخص أن يقترح علي الآن.

684
01:35:39,640 --> 01:35:43,679
أود التحدث معك.
-الآن؟

685
01:35:51,680 --> 01:35:56,470
نحن نخدع أنفسنا.
لا يمكننا العيش هكذا.

686
01:35:57,240 --> 01:35:59,595
أنا موافق.

687
01:35:59,880 --> 01:36:03,316
أعتقد أننا يجب أن نكون معا.

688
01:36:03,880 --> 01:36:08,556
أعتقد أننا يجب أن ننفصل.
-لماذا؟

689
01:36:08,920 --> 01:36:11,229
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

690
01:36:13,160 --> 01:36:16,232
نعم يمكنك ذلك. أحبك.

691
01:36:18,480 --> 01:36:23,315
سأكون هناك من أجل الطفل
لكني لا أستطيع العيش معك.

692
01:36:23,640 --> 01:36:26,712
أنا لا أحبك.

693
01:36:30,400 --> 01:36:32,994
أرى...

694
01:36:53,440 --> 01:36:56,159
لا تشرب.
-لا تتحدث معي.

695
01:36:56,360 --> 01:36:59,158
هل استمتعت مع آري؟

696
01:36:59,520 --> 01:37:04,116
اذهب إلى المنزل إذا كنت لا تستطيع التصرف.
-وقحة!

697
01:37:04,680 --> 01:37:07,399
أنت لا تعرف
ماذا فعلت!

698
01:37:07,760 --> 01:37:10,752
أنا أعرف ما كنت
أفعل وراء ظهري!

699
01:37:20,760 --> 01:37:24,992
دق دق.
-من هناك؟

700
01:37:25,920 --> 01:37:28,992
أوه، إنه ساعي البريد بيتسكين.

701
01:37:29,440 --> 01:37:32,159
أحضرت لك شيئا.

702
01:37:41,280 --> 01:37:44,829
لماذا نحن هنا؟

703
01:37:58,280 --> 01:38:00,953
توقف عن إطلاق النار، هل ستفعل؟

704
01:38:05,120 --> 01:38:07,475
ستيغ...

705
01:38:12,320 --> 01:38:14,834
أعطني البندقية.

706
01:38:22,080 --> 01:38:24,913
اللعنة، دعونا نشرب
لاري البطل!

707
01:38:25,280 --> 01:38:29,353
إلى أفضل رجل
مارس الجنس مع العروس أمس.

708
01:38:29,720 --> 01:38:32,029
وكاهننا المقدس -

709
01:38:32,600 --> 01:38:36,115
الذي مارس الجنس مع رجلي!

710
01:38:36,320 --> 01:38:39,039
عاهرة الوعظ!

711
01:38:40,280 --> 01:38:43,909
ألا تخجل؟

712
01:38:55,760 --> 01:38:57,591
قف!

713
01:38:58,880 --> 01:39:01,792
ماذا؟
-قف.

714
01:40:07,280 --> 01:40:10,989
في بعض الأحيان لديك
للذهاب بعيدا لنرى بوضوح.

715
01:40:11,400 --> 01:40:14,198
خذ بعض المسافة.

716
01:40:16,160 --> 01:40:20,233
كل شيء لا يزال غير واضح،
ولكن بطريقة مختلفة.

717
01:40:22,520 --> 01:40:27,435
الناس يخافون الموت.
وهم لا يريدون مواجهتها بمفردهم.

718
01:40:28,560 --> 01:40:32,155
لكننا ما زلنا وحدنا.

719
01:40:32,360 --> 01:40:36,148
انها مجرد أجمل
لنكون وحدنا معًا.

720
01:40:42,160 --> 01:40:45,118
دعونا نشرب بعض الماء.

721
01:40:57,160 --> 01:40:59,515
أي أسئلة؟

722
01:41:00,040 --> 01:41:02,600
ما مدى ارتفاع الكنيسة؟

723
01:41:03,120 --> 01:41:05,680
هل يمكن لأحد أن يخمن؟
-أنا!

724
01:41:05,920 --> 01:41:07,956
130 متر.
-لا.

725
01:41:08,240 --> 01:41:13,314
500 متر.
-انظر بعناية!

726
01:41:21,320 --> 01:41:24,153
هيا، دعونا نلعب.
-هل أنت متأكد؟

727
01:41:24,320 --> 01:41:27,073
نعم.
-هيا العب.

728
01:41:33,280 --> 01:41:35,475
صباح الخير.

729
01:41:35,960 --> 01:41:39,157
سوف نستمر
مع موضوع الأمس

730
01:41:39,400 --> 01:41:44,155
أهمية الملاحم
في علم الآثار.

731
01:45:14,240 --> 01:45:17,437
ترجمة: إيلا هاغفورس وميرا لاتينمكي
العنوان الفرعي : النينجوتزو